Távközlés témájú fordítás szaknévsor

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnámi

Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnami

Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda

Részletes ismertető
A Multi-Lingua Kft. budapesti székhelyi fordítási és tolmácsolási szolgáltatásokat nyújtó cég, amely 1982-ben jött létre. Kapcsolatban áll fordítóirodák és egyéni fordítók hálózatával is szerte a világon.
Több mint 30 év tapasztalatával a háta mögött, a Multi-Lingua ma is fenntartja pozícióját, és az egyik legkedveltebb fordítóiroda Magyarországon. Az első évektől kezdve alkalmazta a számítástechnikát a megrendelők jobb kiszolgálása érdekében, és folyamatos technikai fejlesztéssel ma a legmodernebb informatikai és technológiai eszközökkel, tapasztalt szakembergárdával biztosítja a gyors, pontos, jó minőségű szolgáltatást a legkülönbözőbb megrendelői igényeknek megfelelve.

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnámi, katalán

Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnami, katalán

Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda

Részletes ismertető
A Fordításcentrum magánszemélyek és vállalkozások számára nyújt komplex nyelvi megoldásokat: Az egyszerűbb dokumentumok fordításán és/vagy lektorálásán kívül vállaljuk honlapok (webhelyek) teljeskörű és utólagos szerkesztést nem igénylő fordítását az eredeti html/php forráskódok felhasználásával. Kiadványok (prospektusok, termékkatalógusok, reklámszórólapok, plakátok stb.) esetén az eredeti formátum megtartása vagy önálló grafikai tervezés mellett igény esetén elvégezzük a kiadványszerkesztési munkálatokat is. Vállaljuk továbbá céges bemutatófilmek, reklámfilmek, ismeretterjesztő kisfilmek, prezentációk stb. fordítását, legyen szó feliratozásról, hangalámondásról vagy éppen szinkronizálásról.
Keressen minket bizalommal, mindig találunk megoldást.

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnámi

Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnami

Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda

Részletes ismertető
Vállaljuk többek között cégkivonatok hiteles fordítását, valamint a cégjegyzékbe bejegyzendő adatoknak és cégiratoknak az EU bármely hivatalos nyelvére történő hiteles fordítását sürgősségi felár nélkül.

• Szerződések fordítása

• Társasági iratok, cégiratok fordítása

• Jogszabályok, szabályzatok fordítása

• Bírósági iratok fordítása

• Hatósági iratok fordítása

• Pályázatok, közbeszerzési anyagok fordítása

• Üzleti levelezés fordítása

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, kínai, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán

Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, lengyel, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán

Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda

Részletes ismertető
A jó fordítás alapja lehet sikerének. Amikor fontos dokumentumok fordításáról van szó, csak a minőség számít. A KFI Fordítóiroda kiemelkedő felkészültségű munkatársi gárdával rendelkezik, amely biztosítéka a szakszerű és pontos fordításnak. Megalakulása óta elsődleges célkitűzése a megrendelői igények teljes körű, magas színvonalú kiszolgálása és az akár különleges feladatokhoz való maximális alkalmazkodás. Fordító és tolmács szolgáltatásaink több mint 30 nyelven állnak rendelkezésre.

Szakterületek
általános, hivatalos okmány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, logisztika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol

Célnyelvek
magyar, angol

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Angol-magyar/magyar-angol fordítás, akár extra rövid határidővel is!

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz

Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
25 éves gyakorlattal, szakfordítói képesítéssel vállalok jogi, gazdasági, műszaki és orvosi szakfordítást, komoly referenciákkal, versenyképes árakon. Magyarról olaszra fordított iratok esetén kérhető a hitelesítő záradékolás, amely esetben konzulátusi felülhitelesítéssel a fordítás Olaszországban hiteles fordításnak minősül.

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, logisztika, politika

Forrásnyelvek
magyar, kínai

Célnyelvek
magyar, kínai

Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda

Részletes ismertető
Kínai-magyar-kínai nyelvű szakfordítás, szaktolmácsolás, szinkrontolmácsolás, kínai etikett szaktanácsadás, tárgyalástechnika.
Kínai-magyar, magyar-kínai szakfordító és szaktolmács igazolvány sz.: 1/2004

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, irodalom, pénzügy, hivatalos levelezés, marketing, sport, zene, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, logisztika, politika

Forrásnyelvek
magyar, angol, német

Célnyelvek
magyar, angol, német

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, vegyipar, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, marketing, sport, élelmiszeripar, mezőgazdaság, kultúra, környzetvédelem, ingatlan, távközlés, logisztika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, spanyol, olasz, orosz, portugál

Célnyelvek
magyar, angol, spanyol, olasz, portugál

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Angol, olasz, portugál, orosz, spanyol és magyar nyelven fordítást, tolmácsolást vállalok. Több mint 10 év munkatapasztalat, rugalmasság, precizitás, számos szakterület. Hívjon bizalommal!

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, holland, horvát, lengyel, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, ukrán

Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, arab, bolgár, cseh, dán, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán

Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda

Részletes ismertető
A Nyugat Fordító és Szolgáltató Iroda Bt.
Iroda jelentős szakmai múlttal rendelkező, magánszemély által alapított cég.

Irodánk, amely Budapest belvárosában, a Hősök tere közelében található, már 28 éve ugyanezen a néven működik hasonló területen, de folyamatosan bővülő tevékenységekkel, annak érdekében, hogy minél teljesebb körű szolgáltatásokat nyújthasson ügyfeleinek.

Szívesen tájékoztatjuk Önöket magyar, angol, német, valamint román nyelven szakfordításokról. Ezen kívül szívesen állunk rendelkezésükre a Magyarországon dolgozni vagy tartózkodni akaró külföldieknek többféle hivatalos ügyben: munkavállalás, tartózkodás, letelepedés, vízumok beszerzése. Alapos ismereteink és többéves tapasztalatunk révén tudunk segíteni.

Küldetésünk, hogy professzionális, magas színvonalú megoldásokat nyújtsunk partnereinknek, ügyfeleinknek.

Cégünk legfőbb filozófiája, hogy ügyfeleink hosszútávon is elégedettek legyenek szolgáltatásainkkal. Számunkra a legkisebb kérés is fontos, és a legnehezebb feladatra is mindig találunk egy megfelelő megoldást.


Eddigi tevékenységünk során tapasztaltuk, hogy mindig sikerült egy bizalmi kapcsolatot kialakítani ügyfeleinkkel, akik hosszú távon is számíthatnak ránk, és visszatérnek hozzánk további megbízásokkal, megrendelésekkel. Állandó, ill. visszatérő ügyfeleinknek kedvezményt biztosítunk úgy a munkavállalási, tartózkodási és letelepedési ügyekben, mint a fordításokban is. Gyerekeknek az engedélyek beszerzésében, 50 % kedvezményt biztosítunk.
Nyugdíjasoknak, egyéni megbeszélés alapján szintén adunk kedvezményt.

Megbízható munkánk eredményeként, az egyéni megrendeléseken túl jelenleg számos cég megrendelésének teszünk eleget.

Szakterületek
általános, jog, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, irodalom, pénzügy, hivatalos levelezés, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, sport, élelmiszeripar, zene, kultúra, környzetvédelem, média, távközlés, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, orosz

Célnyelvek
magyar, angol

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Végzettség:
1976-1981 Kossuth Lajos Tudományegyetem, Debrecen
Angol-orosz szakos középiskolai tanár

Posztgraduális képzések:
2016 Független biztosításközvetítő hatósági vizsga - IBF Master Center
2016 Függő biztosításkövetítő hatósági vizsga - IBF Master Center
2011 Szinkrondramaturg képző tanfolyam – Kálmán Judit
2010 Szinkrondramaturgképző tanfolyam – Tomasevics Zorka
2010 Restandardizáció – Euroexams, International House
2009 Restandardizáció - Euroexams – International House– 6 szint (A1,2, B1,2, C1,2)
International Certificate
2002 International House Language School, Euroexam vizsgáztató (B1, B2, C1)
2000 ELTE, ITK, ORIGO vizsgáztató
1994 Vezetőtanár-képző, ELTE, CETT
1994 Tanárképző tanfolyam, Bell School, Cambridge, Nagy-Britannia
1991 Metodikai tanfolyam, Bell School, Saffron Walden, Nagy-Britannia
1988 Tanárképző tanfolyam, Brown University, Providence, RI, USA
1985 Tanárképző tanfolyam, Lomonoszov Egyetem, Moszkva
1983 FPI, metodikai tanfolyam, 1 év, Budapest
1982 Tanárképző tanfolyam, British Council
1982 FPI, metodikai tanfolyam, 1 év, Budapest

Munka:
2018-present Nyelvtanár
2017-2018 Móra Ferenc Általános Iskola és Gimnázium
2016-2017 Lakatos Menyhért Általános Iskola és Gimnázium
2016-2016 Szent Benedek Általános Iskola és Gimnázium
2016-2016 Brainturbó Nyelviskola, angoltanár
2016-2016 Photel Zrt. – Telesales operátor – telekommunikáció
2016-2016 4LifeDirect Kft. – Telesales operátor - biztosítás
2014-2016 Vállalkozó tanár, tolmács, fordító
2000-2014 Budapesti Gazdasági Főiskola: Kereskedelmi, Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Kar; Pénzügyi és Számviteli Kar, tanár
1998-2016 Vállalkozó tanár, tolmács, fordító
1997-1998 Polgár Kiadó, Budapest, fordító, lektor, szerkesztő
1997-2009 Kineziológia államvizsgabiztos, ETI
1994-1997 Atalanta International Language School, Budapest, vezető tanár
1990-1994 Városmajori Gimnázium, Budapest, vezető tanár, munkaközösségvezető
1982-1990 Szt. István Gimnázium, Budapest, tanár
1981-1982 Arany János Gimnázium, Berettyóújfalu, tanár

Egyéb ismeretek:
IT felhasználói ismeretek, Microsoft Word
Gépkocsivezetői jogosítvány („B” kat.)


Referenciák:
Medic Poliklinika, Budapest, kineziológus
Budapesti Gazdasági Főiskola, oktatás
ELTE, ITK, Rigó utca, oktatás, vizsgáztatás
International House Language School, Budapest, oktatás, vizsgáztatás (B1, B2, C1)
Hadtörténeti Intézet és Múzeum, oktatás
Bolyai János Katonai Műszaki Főiskola, oktatás
Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem, oktatás
Polgár Kiadó Kft., fordítás, lektorálás, szerkesztés
SDI, Mafilm Audio Kft., Hang-Kép Kft., Balogmix Stúdió – filmfordítás
Concord Fordítóiroda, fordítás, lektorálás, nyelvoktatás
SoterLine Kft., oktatás
Gallup Intézet, tolmácsolás, fordítás – különféle szakterületekről

Könyvfordítások:
- Meir Schneider, Az öngyógyítás kézikönyve, (The Handbook of Self-Healing), Vizus Alapítvány, 1999
- Dr. John F. Thie, Gyógyító érintés, (Touch for Health), Polgár Kiadó, 1996
- Tomek Lehnert, Szélhámos szerzetesek, (Rogues in Robes), Gyémánt Út Buddhista Közösség, 2004
- Werner Bischof kiállítási katalógus, (Werner Bischof exhibition catalogue), Kaposvári Egyetem, 2005
- Paul Roland, Reinkarnáció, (Reincarnation), Saxum Kiadó, 2009
- Jo Durden Smith, Nostradamus, Saxum Kiadó, 2009

Egyéb munkák:
Tolmácsolás (konferenciák, tanfolyamok, tárgyalások, stb.)
Orvosi, egészségügyi szakmai anyagok, absztraktok, kézikönyvek fordítása, lektorálás
Gazdasági szakmai anyagok fordítása magyarról angolra, angolról magyarra (marketing, idegenforgalom, vendéglátás, pénzügy, számvitel, stb.)
Weblapok szerkesztése, fordítása, lektorálása
Aura-Soma Alapítvány kézikönyveinek fordítása
Kineziológiai szakkönyvek fordítása, lektorálása
Az Euroexam Nyelvvizsga tankönyveinek kipróbálása és lektorálása

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, olasz

Célnyelvek
magyar, olasz

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Szakterületek
általános, jog, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, irodalom, pénzügy, hivatalos levelezés, életmód, egészségügy, marketing, sport, zene, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, lengyel

Célnyelvek
magyar, lengyel

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Lengyel és magyar anyanyelvvel, felsőfokú angol nyelvtudással, fordítói tapasztalattal fordítást vállalok a következő nyelvpárokra:
magyar - lengyel
lengyel - magyar
angol - magyar
angol - lengyel
Ár megegyezés alapján.